TUNSTEINEN
30. januar – 8. februar 2026
Velkommen til åpning fredag 30. januar kl. 18 – 20.
Utstillingen vises t.o.m. søndag 8. februar.
Åpningstider:
Hverdager kl. 13 – 19.
Lørdag/søndag kl. 12 – 17.
Mandag lukket.
Gratis inngang.
TUNSTEINEN
«Stenen Granne ofrede man til af al ny grøde, som avledes paa gaarden. Naar saaledes en ko kalvede, maatte Granne have de første melkedraaber man fik, og i julen fik den af øllet og af julegrøden, kort sagt: af alt maatte gaardens folk give den, dersom de skulde have lykke dermed.»
Opptegnelse fra gården Oftedal i Bakke, Vest-Agder, 1878
Hvis man leter, finnes det mange gamle historier i Norge om steiner som lever sitt eget liv, og skikker som tilsier at fortidens mennesker levde i takt og kontakt med steiner, trær og andre ikke-menneskelige skapninger. Er det mulig å finne tilbake til denne måten å tenke på i dag? Og hvis en stein har sin egen handlefrihet, hvordan pleier man i så fall gode relasjoner til en skapning som er så fremmed fra oss? Hvordan blir man en god nabo?
Tunsteinen har disse spørsmålene i bunn. Utstillingens anker er en filmsyklus i fire «sesongkapitler». Disse kretser rundt en stein som sitter på et gammelt gårdstun i Hallingdal, og som kunstneren har kjent til hele sitt liv, men som hun bare de siste årene har prøvd å forholde seg til som en «nabo».
Gjennom å fokusere på livet som går sin gang rundt steinen oppfordrer filmene til å sakke ned og observere de naturlige syklusene og ikke-menneskelige skapningene rundt oss. En fortellerstemme trekker frem kunstnerens tilknytning til plassen, med henvisninger til gamle skikker som dyrket relasjoner med spesielle steiner, så vel som kunstnerens (tidvis famlende) forsøk på å få steinen «i tale» basert på disse.
Fotografiske og skulpturelle arbeider, inkludert en primstav – en gammel norsk trekalender – utfyller filmverkene og stiller spørsmål om tilhørighet, tidens sykliske natur og hvordan man kan bli del av et landskap gjennom en animistisk verdensforståelse.
Utstillingen er et resultat av kunstnerens PhD i kunstnerisk utvikling ved geografiavdelingen i Royal Holloway University, London.
Tilleggsarrangement:
Fredag 6. februar kl. 20.00: “Earthbound Stones and Endless Horizons” – et Becoming the Forest-lesearrangement på Tekstallmenningen.
Additional event:
Friday 6 Feb, 8pm: “Earthbound Stones and Endless Horizons” – A Becoming the Forest reading event at Tekstallmenningen.
Bio
Úna Hamilton Helle (f. 1985) er kunstner med bakgrunn i kamerabasert kunst. Hun jobber ofte tverrfaglig, kollaborativt, og i forskjellige medier, inkludert film, foto, lyd, installasjon, skulptur og kunstneriske publikasjoner. Nylige utstillinger inkluderer Beneath Clouded Hills (Bloc Projects, Sheffield), Winter Nights (BO, Oslo) og Earth Magic (Museum in the Park, Stroud). Hun står også bak Becoming the Forest, et prosjekt om kunst, musikk og økologi som siden 2015 har tatt utgangspunkt i svart metallens tilknytning til naturen. BtF har utkommet som fanzine, lydverk, utstillinger og performancer, samt konserter, radiosendinger, filmvisninger og paneldebatter. Kopier av det seneste utgaven vil være tilgjengelig på utstillingen.
Utstillingen er støttet av Kulturrådet, Billedkunstnernes Vederlagsfond og European Research Council (ERC).
https://erc.europa.eu/homepage
ENGLISH
“To this stone one gave of all new sustenance produced at the farm. When a cow had a new calf, ‘Granne’ had to have the first drops of milk, and at Christmas it was given beer and porridge, in short: the farm’s inhabitants had to give of everything they made, if they were to have fortune on their side.”
As told at the farm Oftedal in Bakke, 1878.
THE YARD STONE
There exist many old stories in Norway about stones that live their own lives, and customs that indicate that people of the past had good relations with stones, trees and other non-human creatures. Is it possible to return to this way of thinking today? And if a stone has agency of its own, how does one cultivate good relations with a being so foreign to us? How does one become a good neighbour?
The Yard Stone has these questions at its core. The anchor of the exhibition is a film cycle made up of four “seasonal chapters”. These revolve around a stone that sits in the yard of an old smallholding in Hallingdal, and which the artist has known all her life. It is only the last few years, however, that she has tried to relate to the stone as a “neighbour”.
Through attentive takes of the natural life around the stone, the film’s encourage us to slow down and observe the natural cycles and non-human life around us. A voice over speaks of the artist’s connection to the place where the yard stone sits, with references to ancient customs that cultivated relationships with special stones—as well as the her (sometimes fumbling) attempts to make the stone “speak” based on these.
Photographic and sculptural work, including a primstav—an old Norwegian wooden calendar—complement the film works, asking questions about belonging, the cyclical nature of time and how to integrate oneself in a landscape through an animist worldview.
Bio
Úna Hamilton Helle (b. 1985) is a multidisciplinary artist currently completing a practice-based Arts PhD in the Geography Department at Royal Holloway University, London. She works with video, photography, sound, artist-made publications and participatory workshops to explore questions around ecology, place, belonging and other-than-human communication. Recent exhibitions include Beneath Clouded Hills (Bloc Projects, Sheffield), Winter Nights (BO, Oslo) and Earth Magic (Museum in the Park, Stroud). Her long-term publication and art project Becoming the Forest does this through the lens of the musical subgenre of black metal and its connection to nature. Copies of the publication will be available at the exhibition.
This exhibition has been supported by the Norwegian Arts Council, Billedkunstnernes Vederlagsfond and the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. 863944 THINK DEEP).
Støttet av European Research Council
https://erc.europa.eu/homepage